Audios Retro - Solo originales

Three Fugitives (1989)

Sinopsis: Cuando sale de la cárcel tras cumplir condena por 14 robos a mano armada, Lucas (Nick Nolte) se ve implicado en el atraco cometido por otro. Ned Perry (Martin Short) ha decidido asaltar el banco para conseguir el dinero suficiente para pagar el tratamiento que su hija Meg (Sarah Rowland Doroff) necesita. Sin embargo, el detective Dugan (James Earl Jones) está convencido de que el plan es obra de Lucas. Así es como Perry, Meg y Lucas se convierten en tres fugitivos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Los Tres Fugitivos
Duración: 1:36:19
Estudio: Grabaciones y Doblajes, S.A. (México)
Disponible aquí:

The Dark Crystal (1982)

Sinopsis: Cuando hace mil años el Cristal Oscuro fue dañado por un Urskek, el caos y la confusión se extendieron por todo el planeta. Si nadie repara el cristal, el demonio Skekses dominará la Tierra hasta el fin de los tiempos. Será Jen, el último superviviente de los Gelfings, quien intente devolverle al cristal su poderoso resplandor. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Cristal Encantado
Duración: 1:33:07
Estudio (doblaje original): Estudios Churubusco (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
Disponibles aquí:

Some Kind Of Wonderful (1987)

Sinopsis: Watts (Mary Stuart Masterson), una joven de aspecto masculino, está enamorada de su mejor amigo, Keith Nelson (Eric Stoltz), pero a él sólo le interesa Amanda Jones (Lea Thompson), la novia del niño rico Hardy Jenns (Craig Sheffer) y la chica más popular del colegio. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Alguien Maravilloso
Duración: 1:34:48
Estudio: Auditel (México)
Disponible aquí:

Mesmerized (1985)

Sinopsis: Victoria (Jodie Foster) es una joven huérfana que contrae matrimonio con Oliver Thompson (John Lithgow), un hombre mayor que ella. En contraste con los apacibles paisajes de Nueva Zelanda y con una convivencia aparentemente feliz, en la torturada mente de Victoria se desatará una tormenta que batirá con violencia sobre la fachada de normalidad matrimonial de esta pareja de pioneros neozelandeses. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Hipnotizada
Duración: 1:29:53
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Let It Ride (1989)

Sinopsis: Jay Trotter (Richard Dreyfuss), un tipo promedio que tiene un ligero problema con las apuestas, va al hipódromo y místicamente parece que no puede perder, no importa cómo apueste; y tiene un día increíble. Con Teri Garr y Jennifer Tilly. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Dinero Fácil
Duración: 1:30:10
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Destroy All Monsters (1968)

Sinopsis: En 1999, la UNSC ha reunido a todos los grandes monstruos en una zona de la isla de Ogasawara denominada Monsterland, con el objetivo de estudiarlos a fondo, controlándolos mediante un complejo campo electromagnético. Entre los monstruos kaijus se encuentran nada menos que: Godzilla, Mothra y Ghidorah, entre otros. Sin embargo los Kilaaks, una raza extraterrestre, pretende esclavizar la Tierra y boicotea los sistemas de comunicación de la isla y controla mentalmente a los monstruos, que se lanzan a una frenética carrera de destrucción por todo el mundo. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: La Guerra De Los Monstruos,

Los Monstruos Invaden La Tierra
Duración: 1:28:09
Estudio: OFERVIDEO (México)
Disponible aquí:

Inferno (1980)

Sinopsis: Rose Elliot (Leigh McCloskey), una poetisa estadounidense, y Sara, una joven italiana, encuentran sendos ejemplares del antiguo libro "Las Tres Madres", escrito por un arquitecto llamado Varelli. Sara muere asesinada y Rose desaparece. Las dos chicas tienen otro vínculo en común: Mark (Leigh McCloskey), el novio de Sara, es el hermano de Rose. Mark regresa a EE.UU. en busca de su hermana y para encontrarla, continúa con la investigación que ella inició sobre el libro. Gracias a la ayuda de una vecina de Rose, Mark averigua que el edificio en el que vivía su hermana es uno de los proyectados por Varelli. En el transcurso de su investigación, se encuentra con una serie de personajes que lo conducirán a la verdad de la desaparición de su hermana y la muerte de su novia. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Infierno
Duración: 1:46:40
Estudio: Procineas S.C.L. (México)
Disponible aquí:

Nosferatu, Phantom Der Nacht (1979)

Sinopsis: Jonathan Harker (Bruno Ganz) viaja desde Wismar a Transilvania para visitar el castillo del legendario conde Drácula, a quien pretende venderle una mansión en su ciudad. Atraído por una fotografía de Lucy (Isabelle Adjani), la esposa de Harker, Nosferatu (Klaus Kinski) parte inmediatamente hacia Wismar, llevando con él la muerte y el horror. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en Inglés: Nosferatu The Vampyre

Título en Latino: Nosferatu, El Vampiro
Duración: 1:47:00
Estudio: ESM Intl. Dubb. (EE.UU.)
Disponible aquí:

Short Circuit 2 (1988)

Sinopsis: Cuando Número 5 es enviado desde el rancho de Newton y Stephanie a la gran ciudad para ayudar a Ben Jabituya (Fisher Stevens) con su negocio de electrónica, descubre que sus talentos robóticos son buscados por los bajos fondos de la ciudad que quieren ganar dinero con Número 5. Con Michael McKean y Cynthia Gibb. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Corto Circuito 2, Cortcircuito 2
Duración: 1:50:25
Estudio: Ultra Video (EE.UU.)
Disponible aquí:

🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎

SHORT CIRCUIT (1986)

Short Circuit (1986)

Sinopsis: Un rayo cae sobre un robot llamado Número 5, que cobra conciencia y escapa de la fábrica donde ha sido construido con fines militares. El técnico Newton Crosby (Steve Guttenberg) y su asistente Ben Jabituya (Fisher Stevens) tienen como misión encontrarlo antes de que lo haga el ejército y proceda a destruirlo. Por su parte, durante este tiempo Número 5 ha buscado refugio en casa de Stephanie Speck (Ally Sheedy), quien está convencida de que es un extraterrestre. Con la esperanza de enseñar al "alienígena" todo sobre la cultura de la Tierra, llena su memoria con toneladas de información sobre cultura popular. Es entonces, una vez que el robot está saturado de datos, cuando comienza la auténtica diversión. (Sensacine.com)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE 3

Títulos en latino: Corto Circuito, Cortocircuito
Duración: 1:38:34
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje 3): Civisa Media (Argentina)
Disponible aquí:

🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎

SHORT CIRCUIT 2 (1988)

Kramer Vs. Kramer (1979)

Sinopsis: Ted Kramer (Dustin Hoffman) es hombre que adora su trabajo, tanto es así que descuida a su familia. Llega un día en el que su esposa Joana (Meryl Streep), no puede soportarlo más y lo deja. Es aquí cuando Ted debe enfrentarse a la difícil tarea de hacerse cargo él sólo de su hijo mientras debe compaginar su trabajo con las tareas de la casa. Cuando Ted logra tener bajo control todo lo que en el inicio fue un caos, aparece de nuevo Joana para solicitar la custodia de Billy (Justin Henry), su hijo. Ted se niega a renunciar a él por lo que irá a los tribunales para luchar por su custodia. (Sensacine.com)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: Kramer Contra Kramer,

Kramer Vs. Kramer
Duración: 1:44:48
Estudio (doblaje original): Telespeciales, S.A. (México)
Estudio (redoblaje): Palmera Record (Argentina)
Disponibles aquí:

The Name Of The Rose (1986)

Sinopsis: Siglo XIV. Fray William von Baskerville (Sean Connery), monje franciscano y antiguo inquisidor, y su inseparable discípulo, el novicio Adso von Melk (Christian Slater), visitan una abadía benedictina, situada en el norte de Italia, para esclarecer la muerte del joven miniaturista Adelmo de Otranto. Durante su estancia, desaparecen misteriosamente otros monjes que después aparecen muertos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Nombre De La Rosa
Duración: 2:11:29
Estudio (doblaje original): Procineas S.C.L. (México)
Estudio (redoblaje): Candiani Dubbing Studios (México)
Disponibles aquí:

Hard To Kill (1990)

Sinopsis: El detective Mason Storm (Steven Seagal) descubre una trama de corrupción a alto nivel político, por lo que lo intentan asesinar, quedando en coma durante varios años. Cuando el detective recupera la consciencia, decide vengarse de aquellos que atentaron contra su vida. Con Kelly LeBrock. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en español latino: Duro De Matar,

Difícil De Matar
Duración del audio: 1:35:40
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Datos de descarga:

Sinopsis: Un grupo de montañistas decide escalar la montaña más alta del mundo. En su aventura, varios de los miembros de la expedición mueren; el resto descubre más tarde que, a pesar de su éxito al coronar la cima, el precio que han tenido que pagar ha resultado excesivo. Adaptación del best-seller de Jon Krakauer. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Muerte En El Everest
Duración del audio: 1:29:59
Estudio: nombre por confirmar (México)
Datos de descarga:

Terminal Velocity (1994)

Sinopsis: Richard Brodie (Charlie Sheen) es un instructor de paracaidismo que ve su carrera truncada cuando una joven salta pero no se le abre el paracaídas. En un primer momento parece un simple accidente, pero poco a poco Richard va descubriendo que detrás de la muerte de la joven se encuentra una conspiración internacional e incluso está involucrada la mafia rusa. Con Nastassja Kinski y James Gandolfini. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Caída Libre
Duración del audio: 1:41:51
Estudio: Servicios de Televisión Mexicana (México)
Datos de descarga:

Desperado (1995)

Sinopsis: El Mariachi (Antonio Banderas), un misterioso guitarrista, vuelve para vengar la muerte de su amante y la mutilación de una de sus manos. Sin embargo, cometerá un nuevo error: relacionarse con Carolina (Salma Hayek), la dueña del café-librería de un pueblucho dominado por una banda de traficantes de drogas. Ella, al conocer al Mariachi, comprende que su destino va a a cambiar. Juntos desafiarán a la banda de Bucho (Joaquim de Almeida) a un duelo sangriento. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL

Títulos en español latino: Pistolero,

La Balada Del Pistolero
Duración del audio: 1:43:41
Estudio: Sonomex (México)
Datos de descarga:

Little Odessa (1994)

Sinopsis: Joshua Shapira (Tim Roth), un frío sicario, regresa a su casa de la infancia para hacer un "trabajo". Sabe que será difícil regresar a la comunidad rusa inmigrante de su juventud. Ver a su hermano menor Reuben (Edward Furlong), que lo adora, hablar con Irina (Vanessa Redgrave) su madre moribunda y discutir con Arkady (Maximilian Schell), su padre abusivo, comienza a causar estragos en sus defensas personales. Cuando su comportamiento de acero comienza a disolverse, se nos muestra el alma de un asesino a sueldo desmoronándose, pieza por pieza. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Pequeña Odessa
Duración del audio: 1:38:11
Estudio: nombre y país por confirmar
Datos de descarga:

Switch (1991)

Sinopsis: Esta comedia nos lleva a conocer a Steve Brooks (Perry King) un hombre machista y mujeriego que es asesinado por tres de sus amantes. Lo peor llegará cuando este se reencarna en una joven y atractiva rubia. Este cuerpo provoca que hombres como el que él era antes se acerquen con deseos de seducirla y utilizarla sexualmente. El protagonista se dará cuenta de las humillaciones que provocó a otras personas. Protagonizada por Jimmy Smits y Ellen Barkin. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: Una Rubia Caída Del Cielo,

El Mujeriego 2: La Revancha De Las Mujeres

Pasaporte Al Cielo,

Duración del audio: 1:43:12
Estudio: Intersound (México)
Datos de descarga:

One False Move (1992)

Sinopsis: Lo hicieron por dinero, por poder, y por diversión. En los suburbios de la ciudad, Fantasía (Cynda Williams), una joven negra, su novio y el compañero de este deciden huir hacia otro lugar, dejando tras de sí un reguero de sangre y cadáveres: entraron los tres en una fiesta provocando una masacre. Dos policías comienzan su persecución, a la que más tarde se unirá el comisario Dale "Huracán" Dixon (Bill Paxton). (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Un Paso En Falso
Duración del audio: 1:41:21
Estudio: nombre y país por confirmar
Datos de descarga:

Funny About Love (1990)

Sinopsis: Duffy Bergman (Gene Wilder), un dibujante de cómics, cree que aún no está preparado para tener un hijo. Pero su esposa, la chef Meg Lloyd (Christine Lahti) no será feliz hasta que lo consiga. Cuando Duffy se siente atraído por Daphne Delillo (Mary Stuart Masterson), tendrá que elegir entre reconquistar a su esposa o dejarse llevar por la aventura. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: Lo Gracioso Del Amor,

Delicioso Para El Amor, Amor Por Locura
Duración del audio: 1:41:28
Estudio: nombre por confirmar (México)
Datos de descarga:

Superstar (1999)

Sinopsis: Todo lo que la colegiala Mary Katherine Gallagher (Molly Shannon) desea, es un beso. Pero no un beso cualquiera, quiere uno al más puro estilo de Hollywood. Y por mucho que lo intenta, sabe que nadie va a besarla así. Mary Katherine llega a la conclusión de que la única forma de obtener lo que busca es convertirse en una de esas personas que ve en las pantallas de los cines. Cuando una revista católica para adolescentes patrocina un concurso de talentos en su colegio, ve la posibilidad de que sus sueños se hagan realidad. (SensaCine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: Superstar,

Superestrella
Duración del audio: 1:21:46
Estudio: Intersound (México)
Datos de descarga:

NOTA: El archivo .srt incluido contiene los subtítulos forzados.

Kingpin (1996)

Sinopsis: Roy Munson (Woody Harrelson) es el nuevo campeón de bolos. Tras su primer torneo como profesional, intenta timar a unos incautos, pero las cosas salen mal y pierde una mano. Veinte años después, Roy sobrevive como puede vendiendo suministros en las boleras, pero, un día, conoce a Ismael Boorg (Randy Quaid), un jugador de bolos amish, y tratará de embaucarlo para ganar dinero. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: El Rey Del Boliche,

Locos Por El Juego
Duración del audio: 1:53:43
Estudio: Intersound S.A. (México)
Datos de descarga:

The Crucible (1996)

Sinopsis: En 1692, en la puritana ciudad de Salem (EE.UU.), un grupo de chicas es acusado de practicar la brujería. Una de ellas, Abigail Williams (Winona Ryder), procesada por esta razón, presenta a su vez cargos contra John Proctor (Daniel Day-Lewis) y su esposa Elizabeth (Joan Allen) para vengarse de ellos: cuando fue su sirvienta tuvo una aventura con John, que acabó rechazándola para volver con su cónyuge. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Las Brujas De Salem
Duración del audio: 2:03:18
Estudio : Audiomaster 3000 (México)
Datos de descarga:

The Perez Family (1995)

Sinopsis: Después de veinte años de prisión en Cuba, Juan Raúl Pérez (Alfred Molina) se marcha a EE.UU. para reunirse con su esposa Carmela (Anjelica Huston) y su hija Teresa (Trini Alvarado). En el barco, conoce a Dorita "Dottie" Evita Pérez (Marisa Tomei), una antigua prostituta que sueña con el rock-and-roll y John Wayne. Al llegar, un oficial de inmigración comete un error: cree que Juan y Dottie están casados. Carmela, preocupada, al ver que su marido Raúl no llega a casa, piensa que no está entre los refugiados que acaban de llegar. Acusado del abandono de su esposa e hija, Juan trata de solucionar la situación de la mejor manera posible. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: La Familia Pérez,

Cuando Salí De Cuba
Duración del audio: 1:53:19
Estudio : nombre y país por confirmar
Datos de descarga:

A River Runs Through It (1992)

Sinopsis: Aunque Norman (Craig Sheffer) y Paul (Brad Pitt), hijos del Reverendo Maclean (Tom Skerritt), un pastor protestante, recibieron una rígida educación, tambien disfrutaron de libertad. Norman, un joven juicioso y reservado, es profesor y está enamorado. Paul, en cambio, es extrovertido, se dedica al periodismo y lleva una vida desordenada. A pesar de todo, hay algo que siempre los mantendrá unidos: el río salvaje que atraviesa su pueblo, donde aprendieron a pescar. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJES

Títulos en español latino: Nada Es Para Siempre,

El Río De La Vida
Duración del audio: 2:03:36
Estudio (doblaje original): Sonomex (México)
Estudio (primer redoblaje): Palmera Record (Argentina)
Estudio (segundo redoblaje): Centauro Comunicaciones (Colombia)
Datos de descarga:

The First Power (1990)

Sinopsis: El detective de homicidios Russell Logan (Lou Diamond Phillips) consigue detener a Patrick Channing (Jeff Kober), un asesino en serie conocido como el Asesino del Pentágono, y éste es condenado a muerte y ejecutado en la cámara de gas. Sin embargo, gracias a un poder demoníaco adquirido a través de un ritual satánico, Channing consigue transferir su alma a otros seres vivos, lo que le permite continuar con su escalada de asesinatos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en español latino: El Primer Poder,

El Asesino Del Pentágono, Infierno En Las Calles

Duración del audio: 1:38:34
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): nombre y país por confirmar
Datos de descarga:

Harriet The Spy (1996)

Sinopsis: Harriet M. Welsch (Michelle Trachtenberg) es una niña de once años que sueña con ser escritora. Su niñera y mejor amiga, Ole Golly (Rosie O'Donnell), le anima a escribir sobre todo lo que le rodea. De este modo, Harriet se convierte en una espía que sigue todos y cada uno de los pasos de sus amigos y parientes, y además disfruta con ello. Pero su suerte cambia el día en que sus amigos descubren la libreta donde anota sus observaciones. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Harriet La Espía
Duración del audio: 1:41:31
Estudio: Intersound (México)
Datos de descarga:

Quigley Down Under (1990)

Sinopsis: Matthew Quigley (Tom Selleck), un vaquero que presume de ser un excelente tirador, llega a Australia en respuesta a un anuncio que ha sido publicado en todo el mundo por Elliot Marston (Alan Rickman), que se ha asentado en el continente australiano para hacer fortuna. Un viejo barco lleva a Quigley hasta la ciudad de Fremantle, donde sale en defensa de una mujer conocida como 'La loca Cora' (Laura San Giacomo), a quien tres tipos están molestando. Poco después, llega al rancho de Marston donde muy pronto descubre que el trabajo para el que fue contratado no tiene nada que ver con lo que él creía... (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: Capturen A Quigley,

Con Todas Las De La Ley
Duración del audio: 1:59:54
Estudio: nombre por confirmar (México)
Datos de descarga:

Sinopsis: Durante el día, el exterminador de vampiros Jack Crow (James Woods) capitanea un grupo de mercenarios cuya misión es eliminar a esos peligrosos seres. Tras la reunión de vampiros en un pueblo de Nuevo México (EE.UU.), el grupo de Crow cae en una emboscada que le tiende el terrible Valek (Thomas Ian Griffith). (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en español latino: Vampiros
Duración del audio: 1:47:47
Estudio: Suite Sync (México)
Datos de descarga:

Sinopsis: Luigi (John Leguizamo) y Mario Bros. (Bob Hoskins), los hermanos protagonistas de los videojuegos de Nintendo, son fontaneros, pero en esta historia tendrán que hacer frente a una misión mucho más arriesgada de la que están acostumbrados. La paleontóloga Daisy (Samantha Mathis) ha sido secuestrada y ellos tienen que rescatarla, pero ¿dónde está? El impacto de un meteorito en la Tierra acabó con los dinosaurios que, sin embargo, siguieron con vida en un mundo paralelo gobernado por Koopa (Dennis Hopper). Es en este universo desconocido donde se encuentra Daisy y hasta allí tendrán que viajar los hermanos para salvarla. (SensaCine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en español latino: Super Mario Brothers,

Super Mario Bros.
Duración del audio: 1:44:52
Estudio: Servicios de Televisión Mexicana (México)
Datos de descarga: