Audios Retro - Solo originales

A Christmas Carol (1984)

Sinopsis: Ebenezer Scrooge (George C. Scott) es un hombre mezquino y desalmado. El día de Navidad se presentan en su casa los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras, que lo obligan a contemplar no sólo los errores que ha cometido, sino las consecuencias que su conducta tendrá en el futuro. Esa visión cambia el corazón del viejo Scrooge que intentará reparar todo el mal que ha hecho antes de que sea demasiado tarde. Adaptación televisiva del famoso relato del escritor inglés Charles Dickens. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Villancico De Navidad,

Cuento De Navidad
Duración: 1:41:08
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Right Stuff (1983)

Sinopsis: En 1947, el piloto de pruebas Chuck Yeager (Sam Shepard) sube a un moderno avión y rompe la barrera del sonido, un récord inédito hasta ese momento. A pesar de su pericia y coraje, no forma parte de los pilotos seleccionados para participar en el Proyecto Mercurio, programa estadounidense de vuelos tripulados. Los siete elegidos son Scott Carpenter (Charles Frank), Gordon Cooper (Dennis Quaid), John Glenn (Ed Harris), Gus Gissom (Fred Ward), Wally Schirra (Lance Henriksen), Alan Shepard (Scott Glenn) y Deke Slayton (Scott Paulin). El grupo de los primeros astronautas estadounidenses debe afrontar una dura preparación antes de embarcarse en una carrera espacial en la que EE.UU. va por detrás de la URSS. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Hombres Intrépidos, El Asesino Del Pentágono,

Los Elegidos De La Gloria, Los Elegidos
Duración: 3:12:44
Estudio: SISSA – Oruga (México)
Disponible aquí:

The First Power (1990)

Sinopsis: El detective de homicidios Russell Logan (Lou Diamond Phillips) consigue detener a Patrick Channing (Jeff Kober), un asesino en serie conocido como el Asesino del Pentagrama, y éste es condenado a muerte y ejecutado en la cámara de gas. Sin embargo, gracias a un poder demoníaco adquirido a través de un ritual satánico, Channing consigue transferir su alma a otros seres vivos, lo que le permite continuar con su escalada de asesinatos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL & REDOBLAJE

Títulos en latino: El Primer Poder,

El Asesino Del Pentágono,

Infierno En Las Calles
Duración: 1:31:14
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Where Pigeons Go To Die (1990)

Sinopsis: Conmovedora historia de amor y respeto entre un joven, Hugh (Robert Hy Gorman), y su anciano abuelo "Da" (Art Carney), cuya continua alegría es el tiempo que pasa con su nieto. Michael Landon interpreta a Hugh a los 50 años. Planeando vender la casa de Da a un promotor inmobiliario, le preocupan los recuerdos de su abuelo. Él recuerda cómo en el asombro que era de la sabiduría de su abuelo y cómo se aferró a las palabras de Da y como él desentrañó algunos de los misterios de la vida. (Amazon.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Donde Mueren Las Palomas,

Herencia De Una Pasión
Duración: 1:31:14
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

The Hound Of The Baskervilles (1959)

Sinopsis: Sobre los Baskerville pesa una maldición que ha traído muerte y desgracias sin cuento a las sucesivas generaciones de la familia. Cuando Sir Charles Baskerville aparece muerto en los páramos, Sherlock Holmes (Peter Cushing) sospecha que el único miembro de la familia que permanece vivo, Sir Henry (Christopher Lee), será la siguiente víctima, pero no a causa de la maldición, sino debido a la ambición de alguien que saldría muy beneficiado de su muerte. El famoso detective sabe que debe descubrir al asesino antes de que sea demasiado tarde. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: El Mastín De Los Baskerville,

El Sabueso De Los Baskervilles
Duración: 1:26:17
Estudio: SISSA - Oruga (México)
Disponible aquí:

Space Raiders (1983)

Sinopsis: La historia trata sobre Peter (David Mendenhall) un chico de diez años que es erróneamente secuestrado por una nave espacial conducida por un grupo de piratas del espacio. "Hawk" Hawkens (Vince Edwards) es el encargado de vencer a la tripulación extraterrestre y devolver al joven a su hogar. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: El Pequeño Guerrero Del Espacio
Duración: 1:23:18
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Attack Of The 50 Ft. Woman (1993)

Sinopsis: Cuando Nancy Archer (Daryl Hannah) se dirige en carro a un motel para sorprender a su marido Harry (Daniel Baldwin) en brazos de otra mujer, es abducida por unos alienígenas por medio de un haz de rayos láser que ejercen sobre ella un extraño efecto: empieza a crecer de manera tan desmesurada que alcanza los 50 pies de altura. Al mismo tiempo, la cólera contra su marido crecerá en igual medida. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: El Ataque De La Mujer De 50 Pies De Estatura,

El Ataque De La Mujer Gigante
Duración: 1:29:14
Estudio: SPG Studios Inc. (EE.UU.)
Disponible aquí:

Fatso (1980)

Sinopsis: A Dominick DiNapoli (Dom DeLuise), un tipo con serios problemas de sobrepeso, su hermana Antoinette (Anne Bancroft) no para de decirle que se ponga a dieta. Sin embargo, será con la ayuda de los Chubby Ckhecker, un grupo de fanáticos que luchan contra la grasa, y gracias al amor de Lydia (Candice Azzara), como acabará superando el problema. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: El Gordito, Fatso
Duración: 1:33:32
Estudio: ESM International Dubbing Inc. (EE.UU.)
Disponible aquí:

Paperback Hero (1999)

Sinopsis: Jack Willis (Hugh Jackman) es un camionero que guarda un secreto: se acaba de convertir en el novelista romántico más vendido. Sin embargo, para evitar situaciones embarazosas relacionadas con su virilidad o su profesión, ha decidido utilizar un pseudónimo femenino, el de su mejor amiga, Ruby Vale (Claudia Karvan). El día en que una importante editorial se interesa por su trabajo, Jack convence a Ruby para que le siga el juego a cambio de que la editorial se haga cargo de los gastos de su boda con Hamish (Andrew S. Gilbert), colega de Jack, que se encuentra fuera de la ciudad. ¿Surgirán problemas cuando Hamish regrese y se encuentre de nuevo con su amigo y su novia? (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Héroe De Bolsillo
Duración: 1:36:05
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Harlem Nights (1989)

Sinopsis: En los tumultuosos años 20, Sugar Ray (Richard Pryor) es el propietario de una casa de juego en Harlem (Nueva York, EE.UU). Con la ayuda de su hijo adoptivo Vernest "Quick" Brown (Eddie Murphy), tratará de evitar que el gángster Bugsy Callhoune (Michael Lerner), que cuenta con la colaboración de un policía corrupto, se entrometa en sus negocios. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Las Noches De Harlem,

Los Reyes De La Noche
Duración: 1:55:51
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Piranha Part Two: The Spawning (1981)

Sinopsis: Anne Kimbrough (Tricia O'Neil) es una instructora de submarinismo que intenta descubrir la causa de la muerte de un buceador. Anne cuenta con el apoyo de su novio, Tyler Sherman (Steve Marachuk), y de su exmarido, el jefe de Policía Steve Kimbrough (Lance Henriksen). Anne descubre unos voraces peces asesinos que poseen alas, lo que les permite volar fuera del agua para atacar a las personas. El origen de estos peces mutantes se encuentra en unos huevos depositados en un buque hundido en el fondo del mar, cerca de un lujoso complejo hotelero. Anne pide al director del lugar que anule un evento organizado por el hotel en la playa. Sin embargo, éste desoye los consejos y sigue adelante con sus planes. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Piraña II: Asesinos Voladores,
Pirañas El Regreso
Duración: 1:34:38
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎

Piranha (1978)

Piranha (1978)

Sinopsis: Una joven pareja se introduce en una instalación militar abandonada que contiene una piscina en la que se meten para bañarse... y no salir jamás de ella. La detective Maggie McKeown (Heather Menzies-Urich) encargada de encontrar al par de jóvenes que se cree que se han perdido en los bosques y que se ayuda de los consejos del solitario Paul Grogan (Bradford Dillman) descubrirá que vaciar el depósito de agua para encontrar sus cuerpos ha sido un error. Con ello han permitido que los seres que contenía puedan llegar al río y provocar el caos, porque resulta que son unas pirañas mutantes que se querían emplear como arma biológica y que saciarán su hambre antes de llegar al mar en un campamento de verano próximo y una zona de ocio. (Sensacine.com)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Piraña
Duración: 1:34:04
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): nombre por confirmar (Argentina)
Disponibles aquí:

🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎

Piranha Part Two: The Spawning (1981)

The Prodigal (1983)

Sinopsis: Greg Stuart (John Hammond) está descontento con su familia de clase media y sus valores cristianos. En un intento de alejarse de la vida que conoce, termina en una espiral de eventos confusos y problemáticos. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Rebeldía
Duración: 1:46:02
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

Trick Or Treat (1986)

Sinopsis: El ídolo del rock pesado Sammi Curr (Tony Fields) muere en un incendio. Su mayor fan, el estudiante y metalero Eddie Weinbauer (Marc Price) está devastado por la noticia y acude en busca de apoyo moral al DJ Nuke (Gene Simmons), quien le obsequia un demo raro, el último grabado por Sammi. Eddie acepta el regalo sin dudarlo, sin saber lo que le espera. Después de una constante humillación por parte del bravucón del colegio Tim Hainy (Doug Savant) y sus amigos, Eddie se enfurece y promete vengarse, para desagrado de Leslie (Lisa Orgolini) y de su mejor amigo, Roger (Glen Morgan). Solo en su habitación con deseos de rabia y venganza, Eddie coloca el nuevo disco y se sorprende al descubrir que puede comunicarse con la estrella fallecida. Con la participación de Ozzy Osbourne. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Noche De Brujas
Duración: 1:37:12
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Held Up (1999)

Sinopsis: Mike Dawson (Jamie Foxx) está a punto de vivir un día horrible. Abandonado por su prometida, Rae (Nia Long), en medio de ninguna parte, tras gastarse en un carro el dinero que habían ahorrado para comprar una casa, Mike se encuentra solo y planteándose su futuro en una tienda de comida. Pero el día puede ser aún peor; le roban el carro nuevo, y no tiene con qué ir a buscar a Rae, así que se queda en la tienda... ¡que está a punto de ser asaltada! (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Asaltado
Duración: 1:28:42
Estudio: nombre por confirmar (EE.UU.)
Disponible aquí:

X Y & Zee (1972)

Sinopsis: Zee (Elizabeth Taylor) y Robert Blakeley (Michael Caine) son un atormentado matrimonio de clase alta, cuya única diversión es destruirse mutuamente. Cuando Robert se enamora de Stella (Susannah York), una joven y atractiva viuda, Zee decide entrometerse para arruinar la nueva relación de su marido. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título alterno: Zee And Co.
Título en latino: X Y & Z
Duración: 1:48:21
Estudio: CINSA (México)
Disponible aquí:

Bat*21 (1988)

Sinopsis: El teniente coronel Iceal "Ham" Hambleton (Gene Hackman) es un experto estratega militar y cuando su avión es derribado sobre territorio enemigo, la Fuerza Aérea organiza un rescate. Hambleton sabe que el área en la que está será bombardeada, pero una escasez temporal de helicópteros causa un retraso. Trabajando con un piloto de la Fuerza Aérea, el Capitán Bartholomew Clark (Danny Glover), traza una ruta de escape basándose en la colocación de los hoyos de un campo de golf. En el camino, sin embargo, tiene que enfrentarse a las fuerzas enemigas y a la muerte de algunos de sus compañeros. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Bat*21,

Desafío De Valientes
Duración: 1:44:55
Estudio: nombre y país por confirmar
Disponible aquí:

End Of Days (1999)

Sinopsis: En un hospital acaba de nacer Christine, una niña preciosa. Ese mismo día, en el Vaticano, un joven sacerdote le comunica al Papa que esa niña lleva la marca del Anticristo. En 1999, Jericho Cane (Arnold Schwarzenegger), un ex-policía amargado, salva a Christine (Robin Tunney) del asalto de unos ladrones. Desde entonces Cane será víctima de la persecución de terribles fuerzas sobrenaturales. (FILMAFFINITY))

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: El Día Final
Duración: 2:02:11
Estudio (doblaje original): DAT (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
Disponibles aquí:

Battlefield Earth (2000)

Sinopsis: En el año 3000, la Tierra no es más que un desierto y la humanidad una especie en vías de extinción. Mil años antes, los feroces Psychlos invadieron nuestro planeta, destruyeron sus defensas, arrasaron sus ciudades y abolieron sus instituciones. El jefe de seguridad de los Psychlos, Terl (John Travolta), es uno de los personajes más temibles de esta Tierra salvaje. En mitad de las Montañas Rocosas vive un joven y heroico cazador, Jonnie Goodboy Tyler (Barry Pepper), decidido a devolverles la esperanza y la dignidad a los suyos. Al ser capturado, se une a la cohorte de esclavos de Terl. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título completo: Battlefield Earth:

A Saga Of The Year 3000 (2000)

Títulos en latino: Batalla final: Tierra,

Batalla Por La Tierra. La Saga Del Año 3000

Duración: 1:57:44
Estudio: Prime Dubb (México)
Disponible aquí:

Heathers (1989)

Sinopsis: Un grupo de cuatro jóvenes de una "High School" consideradas como las más populares, cometen todo tipo de crueldades con sus compañeras y compañeros. Una de estas chicas, Veronica Sawyer (Winona Ryder), empieza a darse cuenta de que lo que hacen no es bueno, pero le resulta difícil salir del grupo. Aliada con Jason "J.D" Dean (Christian Slater) un nuevo chico que ha llegado al colegio, logran matar a tres alumnos molestos, aunque en todos los casos aparecen como suicidas. Pronto Verónica se dará cuenta de que su amigo es un psicópata... (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: Los Brezos Salvajes,

Escuela De Jóvenes Asesinos,

Jóvenes Asesinos: Atracción Letal
Duración: 1:43:06
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Spaceballs (1987)

Sinopsis: El Rey Roland (Dick Van Patten) está tratando de casar a su hija, la princesa Vespa (Daphne Zuniga) con el príncipe Valium (JM J. Bullock), pero esta es secuestrada por los Spaceballs. El Capitán Astro Solitario (Bill Pullman) y su ayudante Vasca (John Candy), se están quedando sin tiempo en su carrera para liberar a la princesa de las garras del Gran Yelmo (Rick Moranis). Durante su aventura tendrán que vérselas con el gángster Pizza el Hut (Dom DeLuise), la androide Dora Matic (Lorene Yarnell) y el sabio Yogurt (Mel Brooks), que les enseñará un místico poder para que puedan traer paz a toda la galaxia. (Sensacine.com)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Títulos en latino: La Guerra De Los Esféricos,

S.O.S. Hay Un Loco Suelto En El Espacio
Duración: 1:36:12
Estudio (doblaje original): Magnum Estudios (EE.UU.)
Estudio (redoblaje): Procineas S.C.L. (México)
Disponibles aquí:

Trouble In Paradise (1989)

Sinopsis: Rachel (Raquel Welch), una viuda reciente, está llevando un barco de carga de vuelta a los EE.UU. con el cuerpo de su marido y el barco se estrella en una isla desierta. Con sólo otro sobreviviente, están decididos a ser rescatados. Con un giro extremo de los acontecimientos, son encontrados, pero por su marido que fingió su muerte. (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Aventura En El Paraíso
Duración: 1:30:16
Estudio: nombre por confirmar (México)
Disponible aquí:

Bats (1999)

Sinopsis: Murciélagos mutados, resultado de un experimento genético fracasado del Gobierno, se han vuelto inteligentes y carnívoros y atacan a la gente de un pueblo. La zoóloga -especialista en murciélagos- Sheila Casper (Dina Meyer) y su ayudante Jimmy Sands (Leon) llegan al pueblo para ayudar, pero no pueden evitar que el comisario Emmett Kimsey (Lou Diamond Phillips) se entrometa. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Murciélagos
Duración: 1:30:57
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

Modern Problems (1981)

Sinopsis: El controlador de tránsito aéreo Max Fiedler (Chevy Chase) no está contento con su carrera y su segundo matrimonio. Una exposición a desechos tóxicos le da el poder de la telequinesis. Se trata de un cruce de caminos en una casa de playa que comparte con su esposa Darcy (Patti D'Arbanville), su ex-esposa Lorraine (Mary Kay Place) y Dorita (Nell Carter), una sacerdotisa vudú. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Problemas Modernos
Duración: 1:32:39
Estudio: Procineas S.C.L. (México)
Disponible aquí:

Fight To Win (1987)

Sinopsis: El alumno más aventajado de una escuela de karate, deberá luchar contra un enemigo de su sensei Sokigawa (Hidy Ochiai) para recuperar una estatuilla. Al caer enfermo el maestro, una atractiva joven, la sensei Lauren (Cynthia Rothrock), llegará a ayudarle a preparar el combate. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Los Ojos Del Dragon
Duración: 1:26:38
Estudio: Videorecord (Argentina)
Disponible aquí:

NOTA 1: los últimos 10 minutos están en español ibérico.

NOTA 2: Esta película también se conoce como

"Dangerous Passages" y "Eyes Of The Dragon".

Bruce Almighty (2003)

Sinopsis: Bruce Nolan (Jim Carrey), reportero de TV, está siempre de mal humor aunque no tiene ninguna razón, ya que es muy respetado en su trabajo y tiene como pareja a, Grace (Jennifer Aniston). Luego de un día particularmente malo, Bruce se deja llevar por la rabia y desafía a Dios. Entonces Él lo oye y decide tomar forma humana (Morgan Freeman) y baja a la Tierra para hablarle y entonces le propone un trato al Bruce: Él le presta sus poderes divinos durante una semana y entonces ambos verán si el reportero es capaz de hacerlo mejor que Él. Bruce no duda un segundo y acepta el trato. (Sensacine.com)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Todopoderoso
Duración: 1:41:02
Estudio (doblaje original): DAT (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
Disponibles aquí:

Two Moon Junction (1988)

Sinopsis: April (Sherilyn Fenn) acaba de graduarse en una exclusiva universidad. Regresa a su mansión familiar con sus padres para prepararse para casarse con un senador, el hombre que aprobó su padre como el futuro marido de la preciada hija. April conoce a Perry (Richard Tyson) y se enamora de él. Sus padres están horrorizados con esta relación y se oponen a ver a su hija con el tipo de hombre que siempre habían detestado. April se encuentra en una elección difícil: su familia o su amor. Su único deseo es poder conciliar las expectativas de los padres con la pasión que siente hacia Perry. (Sensacine.com)

DOBLAJE ÚNICO

Títulos en latino: El Entronque De Dos Lunas,

Seducción De Dos Lunas
Duración: 1:45:02
Estudio: Sonomex (México)
Disponible aquí:

Mannequin Two: On The Move (1991)

Sinopsis: El extravagante Hollywood Montrose (Meshach Taylor) es ascendido a jefe de escaparates de un gran almacén. Hollywood contrata a su nuevo asistente Jason Williamson (William Ragsdale), quien en una vida pasada fue el príncipe del reino de Hauptmann-Koenig. El almacén planea exhibir un maniquí conocido como la Chica Campesina Encantada en celebración del reino y Jason tiene la extraña sensación de haber visto este maniquí antes en algún lugar. Al quitarle el collar al maniquí, se revela que la Campesina Encantada es en realidad Jessie (Kristy Swanson), el amor de su vida pasada que fue hechizada durante mil años por un malvado hechicero (Terry Kiser). (Imdb.com)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Me Enamoré De Un Maniquí 2
Duración: 1:31:06
Estudio: Audiomaster 3000 (México)
Disponible aquí:

🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎ 🎬︎

Mannequin (1987)

Frenzy (1972)

Sinopsis: Londres, Inglaterra. En las aguas del río Támesis aparece el cadáver de una mujer desnuda y estrangulada con una corbata a rayas. La mujer presenta, además, síntomas de violación y otras señales que hacen sospechar que el asesino es un maníaco sexual. La Policía sospecha de Richard Blaney (Jon Finch) quien se da a la fuga, decidido a probar su inocencia. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ORIGINAL Y REDOBLAJE

Título en latino: Frenesí
Duración: 1:55:52
Estudio (doblaje original): nombre por confirmar (México)
Estudio (redoblaje): Auditel (México)
Disponibles aquí:

Three Fugitives (1989)

Sinopsis: Cuando sale de la cárcel tras cumplir condena por 14 robos a mano armada, Lucas (Nick Nolte) se ve implicado en el atraco cometido por otro. Ned Perry (Martin Short) ha decidido asaltar el banco para conseguir el dinero suficiente para pagar el tratamiento que su hija Meg (Sarah Rowland Doroff) necesita. Sin embargo, el detective Dugan (James Earl Jones) está convencido de que el plan es obra de Lucas. Así es como Perry, Meg y Lucas se convierten en tres fugitivos. (FILMAFFINITY)

DOBLAJE ÚNICO

Título en latino: Los Tres Fugitivos
Duración: 1:36:19
Estudio: Grabaciones y Doblajes, S.A. (México)
Disponible aquí: