SERVICIO DE TRADUCCIÓN


TRADUCCIÓN Y SINCRONIZADO DE SUBTÍTULOS

CONDICIONES Y RESTRICCIONES:
 
  • Se traducen subtítulos de películas, series o documentales, únicamente de Inglés a Español.
  • El usuario proporcionará, vía correo electrónico, el archivo con los subtítulos a traducir, ya sea en formato de subtítulo (.srt y similares) o texto (.txt, .doc y similares). 
  • NO se traduce de oído.
  • Se entregará (vía correo electrónico) los subtítulos traducidos en formato .scr
  • Precio: US$ 0,5 por minuto de video. Es decir, la traducción de los subtítulos de un video cuyo diálogo dure 90 minutos, tendrá un valor total de US $ 45. El valor por minuto se incrementa a US$ 1 por minuto, si aparte de traducir los subtítulos, es necesario sincronizarlos desde cero. 
  • Tiempo de entrega: dos (2) semanas, a partir de la recepción del pago.
  • Forma de pago: PayPal y tarjetas débito o crédito.

Importante: se garantiza una traducción cuidadosa, no hecha con software. 


MÁS INFORMACIÓN:

audiosretro@gmail.com

0 Comments:

Publicar un comentario

 
Copyright © 2021 || Audios Retro - Solo originales || All Rights Reserved